IELTS Speaking Part 3 : Foreign Language
Foreign Language: IELTS Speaking Part 3 Sample Answer
زبان خارجی: IELTS صحبت کردن قسمت 3 پاسخ نمونه
- Have you learnt a foreign language? Why?
I’m actually studying two languages at the moment and it’s quite challenging and intriguing at the same time. Since English is not my mother tongue, it’s the very first foreign language I’ve attempted to learn because of its widespread use and numerous benefits that come along. It’s the most spoken language for non-native speakers around the globe and is one of the most critical criteria companies look for when recruiting an employee, or at least that’s a reality in my country. Besides, acquiring a new language proves to have beneficial effects on your brain and personal development. You will be able to travel around with ease, gaining more priceless experience and building up your confidence when communicating with people.
- ایا زبان خارجی یاد گرفته اید؟ چرا?
من در واقع در حال مطالعه دو زبان در حال حاضر و ان را کاملا چالش برانگیز و جذاب در همان زمان. از انجا که انگلیسی زبان مادری من نیست، این اولین زبان خارجی است که من به دلیل استفاده گسترده از ان و مزایای متعددی که همراه است، تلاش کرده ام یاد بگیرم. این زبان پرکارکارترین زبان برای سخنرانان غیر بومی در سراسر جهان است و یکی از مهمترین معیارهایی است که شرکت ها هنگام استخدام یک کارمند به دنبال ان هستند، یا حداقل این یک واقعیت در کشور من است. علاوه بر این، به دست اوردن یک زبان جدید اثرات مفیدی بر مغز و رشد شخصی شما دارد. شما قادر خواهید بود به راحتی سفر کنید، تجربه ارزشمندتری کسب کنید و اعتماد به نفس خود را در هنگام برقراری ارتباط با مردم ایجاد کنید.
- Do you want to become a foreign language teacher in the future? Why?
That thought has crossed my mind once or twice but I’ve never visualized myself as a full-time teacher. A part-time job, yes. A professional one, not likely. Being a legitimate teacher in my country requires certain academic degrees and credentials to be able to convey knowledge and improvise in class. In my case, I’ve never attended any special training in teaching or have any pedagogical skills; therefore, I don’t have much confidence in handling difficult situations in class. Besides, you have to reach a high level of language proficiency to make sure that whatever you say is trustworthy and credible.
- ایا می خواهید در اینده معلم زبان خارجی شوید؟ چرا?
این فکر یک یا دو بار به ذهنم خطور کرده است، اما هرگز خودم را به عنوان یک معلم تمام وقت تجسم نکرده ام. یک کار پاره وقت، بله. یک حرفه ای، نه به احتمال زیاد. یک معلم مشروع در کشور من نیاز به مدارک تحصیلی و اعتبار خاصی دارد تا بتواند دانش را منتقل کند و در کلاس بداهه نوازی کند. در مورد من، من هرگز در هیچ اموزش ویژه ای در تدریس شرکت نکرده ام یا مهارت های اموزشی ندارم. بنابراین، من اعتماد به نفس زیادی در مدیریت شرایط دشوار در کلاس ندارم. علاوه بر این، شما باید به سطح بالایی از مهارت زبان برسید تا اطمینان حاصل کنید که هر انچه می گویید قابل اعتماد و معتبر است.
- Why do some people learn fast while others are slow?
Each person has their own ways of obtaining new knowledge and their learning acquisition process functions differently as well. There are many reasons contributing to how fast a person can master a new skill such as the neural activity itself or some other objective factors. Research has shown that neural activity in quicker learners is somewhat different from slower ones, which leads to a difference in their learning speed. On the other hand, factors such as motivation, concentration, method and time also have profound impacts on efficiency. Unless one is highly motivated, focused and has the right tools and guidance, he won’t be able to learn anything fast enough.
- چرا برخی از مردم یادگیری سریع در حالی که دیگران اهسته هستند؟
هر فرد روش های خود را برای به دست اوردن دانش جدید دارد و فرایند یادگیری انها نیز متفاوت است. دلایل زیادی وجود دارد که به سرعت یک فرد می تواند یک مهارت جدید مانند فعالیت عصبی یا برخی از عوامل عینی دیگر را به دست اورد. تحقیقات نشان داده است که فعالیت عصبی در یادگیرندگان سریعتر تا حدودی متفاوت از انهایی است که کندتر هستند، که منجر به تفاوت در سرعت یادگیری انها می شود. از سوی دیگر، عواملی مانند انگیزه، تمرکز، روش و زمان نیز تاثیرات عمیقی بر کارایی دارند. مگر اینکه کسی بسیار با انگیزه، متمرکز و ابزار و راهنمایی مناسب داشته باشد، نمی تواند چیزی را به اندازه کافی سریع یاد بگیرد.
- Do you think grammar is important when you learn a foreign language? Why?
Of course, it is. Whether it’s grammar, vocabulary or pronunciation, it’s essential to pay equal attention to each of them to be able to master the language. However, at the very first stage of getting to know the language, grammar may not be a central focus since familiarizing yourself with the sound and pronunciation proves to be more effective. Once you get more comfortable and would like to communicate at a higher level, correct grammar will be critical since, without it, you can only utter broken sentences, which may or may not understandable but surely unprofessional.
- ایا فکر می کنید دستور زبان هنگام یادگیری یک زبان خارجی مهم است؟ چرا?
البته که هست این که ایا دستور زبان، واژگان یا تلفظ است، ضروری است که توجه برابر به هر یک از انها داشته باشید تا بتوانید زبان را تسلط دهید. با این حال، در مرحله اول اشنایی با زبان، دستور زبان ممکن است تمرکز اصلی نباشد، زیرا اشنایی با صدا و تلفظ موثرتر است. هنگامی که راحت تر می شوید و می خواهید در سطح بالاتری ارتباط برقرار کنید، دستور زبان صحیح بسیار مهم خواهد بود، زیرا بدون ان، شما فقط می توانید جملات شکسته را بیان کنید، که ممکن است قابل درک باشد یا نباشد، اما مطمئنا غیر حرفه ای است.
- Why is there a strong demand for language skills?
The world has become more interconnected than ever and cross-border communication is not only a demand but also a determining factor in strengthening bonds among countries and people, economically and politically. Therefore, understanding each other’s, verbally or non-verbally, is crucial. Furthermore, languages are valuable assets when it comes to travelling and experiencing. If you are bilingual or multilingual, you can roam around other parts of the world with great ease and your whole journey will be transformed miraculously.
- چرا تقاضای قوی برای مهارت های زبان وجود دارد؟
جهان بیش از هر زمان دیگری به هم پیوسته است و ارتباطات فرامرزی نه تنها یک تقاضا بلکه یک عامل تعیین کننده در تقویت اوراق قرضه بین کشورها و مردم، اقتصادی و سیاسی است. بنابراین، درک یکدیگر، به صورت شفاهی یا غیر کلامی، بسیار مهم است. علاوه بر این، زبان ها دارایی های ارزشمندی برای سفر و تجربه هستند. اگر شما دو زبانه یا چند زبانه هستید، می توانید به راحتی در سایر نقاط جهان پرسه بزنید و کل سفر شما به طور معجزه اسایی تبدیل خواهد شد.
- Do you think foreigner should learn your country’s language when they arrive there?
I think it’s obviously in their best interest to pick up a few basic words or phrases in a local language. Firstly, it is an interesting experience to try to communicate with the locals in their mother tongue. You may not get the words right, but that’s where the fun lies. Hence, people will find you more approachable and charismatic because of your efforts and sense of humour. Besides, since language is an integral part of any culture, you can develop a cultural sensitivity while studying their very means of communication.
6.ایا فکر می کنید خارجی ها باید زبان کشور شما را هنگام ورود به انجا یاد بگیرند؟
من فکر می کنم بدیهی است که به نفع انها است که چند کلمه یا عبارت اساسی را در یک زبان محلی انتخاب کنند. اولا، این یک تجربه جالب برای تلاش برای برقراری ارتباط با مردم محلی در زبان مادری خود است. شما ممکن است کلمات را درست دریافت نکنید، اما این جایی است که سرگرم کننده دروغ است. از این رو، مردم شما را به دلیل تلاش ها و حس شوخ طبعی خود نزدیک تر و کاریزماتیک تر می کنند. علاوه بر این، از انجا که زبان بخشی جدایی ناپذیر از هر فرهنگ است، شما می توانید حساسیت فرهنگی را در هنگام مطالعه وسایل ارتباطی خود ایجاد کنید.
- What kind of quality should a language teacher have?
Not only a language teacher in particular but educators in other areas should have certain skills and knowledge to successfully inspire and instruct their students. First and foremost, of course, deep knowledge and great education matter. It’s often said that “a teacher is only as good as his knowledge is”. People may not need academic degrees or certificates in other jobs or industries, but in education and training, they are solid proof to verify your professional qualifications. Furthermore, communication skill also plays an essential role. If one is an articulate and persuasive speaker, he will be able to convey his lectures with better results. Last but not least, a good sense of humour may be of great help to grab students’ attention and interest.
- یک معلم زبان باید چه نوع کیفیتی داشته باشد؟
نه تنها یک معلم زبان به طور خاص، بلکه مربیان در زمینه های دیگر باید مهارت ها و دانش خاصی داشته باشند تا با موفقیت الهام بخش و اموزش دانش اموزان خود باشند. اول و مهمتر از همه، البته، دانش عمیق و اموزش عالی مهم است. اغلب گفته می شود که “یک معلم فقط به اندازه دانش خود خوب است”. مردم ممکن است نیازی به مدارک دانشگاهی یا گواهینامه در مشاغل یا صنایع دیگر نداشته باشند، اما در اموزش و پرورش، انها اثبات محکمی برای تایید مدارک حرفه ای شما هستند. علاوه بر این، مهارت ارتباطی نیز نقش مهمی ایفا می کند. اگر کسی یک سخنران مفصل و متقاعد کننده باشد، می تواند سخنرانی های خود را با نتایج بهتر منتقل کند. اخرین، اما نه کم اهمیت، حس شوخ طبعی خوب ممکن است کمک بزرگی برای جلب توجه و علاقه دانش اموزان باشد.
- Why do people want to learn a foreign language?
Studying a foreign language is not only a hobby but also a trend in modern society due to some undeniable advantages. Speaking more than one language can open up a world of employment opportunities for job seekers, especially if that language is widely used in a business context. You will be able to work for not only local but global corporates as well with decent salaries. In addition, being bilingual or multilingual will help extend your social network worldwide. You can establish deep connections and cross-cultural friendships with foreign co-workers or local people while travelling. Finally, your brain will benefit greatly from the learning activity itself. Research has shown that studying another language will alter your grey matter which helps to increase your brainpower.
چرا مردم می خواهند یک زبان خارجی یاد بگیرند؟
مطالعه یک زبان خارجی نه تنها یک سرگرمی بلکه یک روند در جامعه مدرن به دلیل برخی از مزایای غیر قابل انکار است. صحبت کردن به بیش از یک زبان می تواند دنیایی از فرصت های شغلی را برای جویندگان کار باز کند، به ویژه اگر این زبان به طور گسترده ای در زمینه کسب و کار استفاده شود. شما قادر خواهید بود نه تنها برای شرکت های محلی بلکه جهانی و همچنین با حقوق مناسب و معقول کار کنید. علاوه بر این، دو زبانه بودن یا چند زبانه بودن به گسترش شبکه اجتماعی شما در سراسر جهان کمک خواهد کرد. شما می توانید ارتباطات عمیق و دوستی بین فرهنگی با همکاران خارجی و یا مردم محلی در حالی که سفر ایجاد کنید. در نهایت، مغز شما از فعالیت یادگیری خود بهره مند خواهد شد. تحقیقات نشان داده است که مطالعه یک زبان دیگر ماده خاکستری شما را تغییر می دهد که به افزایش قدرت مغز شما کمک می کند.
