IELTS Speaking Part 1 : Topic Neighbours & Neighbourhood
Neighbours & Neighbourhood: IELTS Speaking Part 1 Sample Answer
صحبت کردن قسمت1
- Do you know your neighbours?
Yes, I do. My family has been living on the same block since I was born, so we’ve gotten to know each other quite well. We are close to my next door neighbor in particular, Ms. Elizabeth. As she’s a widowed (husband died) 80 year old woman in poor health, we keep a close eye on her to make sure she’s managing on her own. The other neighbors have come and gone (many new ones have moved here, many have moved away) so we aren’t as close with them
آیا همسایه های خود را می شناسید؟
بله، من انجام می دهم. خانواده من از زمانی که من به دنیا آمدم در یک بلوک زندگی می کردند، بنابراین ما به خوبی یکدیگر را می شناختیم. ما به ویژه به همسایه همسایه ام، خانم الیزابت نزدیک هستیم. از آنجایی که او یک زن 80 ساله بیوه است (شوهر درگذشت) که وضعیت سلامتی خوبی ندارد، ما او را زیر نظر داریم تا مطمئن شویم که او به تنهایی از عهده این کار بر می آید. همسایه های دیگر آمده اند و رفته اند (بسیاری از افراد جدید به اینجا نقل مکان کرده اند، بسیاری از آنها دور شده اند) بنابراین ما به آنها نزدیک نیستیم.
- Do you like your neighbours?
Some of them! We are all quite fond of Miss Elizabeth; she has always been like a grandmother to me. She has always been there during our important milestones (important life stages) in life. I’m always thrilled when she turns up at our door with freshly baked banana bread. On the other hand, some of our other neighbors are quite stand-offish ( unfriendly) so we tend to keep our distance. However, Miss Elizabeth is family.
آیا همسایه های خود را دوست دارید؟
برخی از آنها! همه ما به خانم الیزابت علاقه داریم. او همیشه برای من مثل یک مادربزرگ بوده است. او همیشه در نقاط عطف مهم ما (مراحل مهم زندگی) در زندگی آنجا بوده است. وقتی او با نان موزی تازه پخته شده در خانه ما حاضر می شود، همیشه هیجان زده می شوم. از سوی دیگر، برخی از همسایگان دیگر ما کاملاً بی‌تفاوت (غیر دوستانه) هستند، بنابراین ما تمایل داریم فاصله خود را حفظ کنیم. با این حال، خانم الیزابت خانواده است.
- What do you think of your neighbours?
I think they are just so-so people. It seems as though they lead stressful daily lives and cannot be bothered (making the effort would bother them) to talk to their neighbors. They are caught up in (lost in) their own family dramas. We used to be friends with another neighbor, but then she ended up being too nosey (too interested in the lives of others), so now we just smile at her but don’t share our business.
در مورد همسایگان خود چه فکر می کنید؟
من فکر میکنم که آنها فقط آدم‌هایی هستند. به نظر می رسد که آنها زندگی روزمره پر استرسی دارند و نمی توانند برای صحبت با همسایگان خود اذیت شوند (کوشش آنها را آزار می دهد). آنها در درام های خانوادگی خودشان (گم شده) هستند. ما قبلا با همسایه دیگری دوست بودیم، اما او در نهایت خیلی فضول بود (بیش از حد به زندگی دیگران علاقه مند شد)، بنابراین اکنون فقط به او لبخند می زنیم، اما در کار خود شریک نمی شویم.
- How often do you see (or talk to) your neighbours?
Other than Ms. Elizabeth, I just see them in passing (see briefly). So, I see them everyday but really only talk to them once or twice a week when we are forced to be in the same vicinity. For example, when I take the garbage out, we usually make small talk (talk about unimportant things, like the weather etc.)
چند وقت یکبار همسایگان خود را می بینید (یا با آنها صحبت می کنید؟
به غیر از خانم الیزابت، من آنها را گذرا می بینم (به طور خلاصه نگاه کنید). بنابراین، من هر روز آنها را می بینم، اما واقعاً فقط یک یا دو بار در هفته با آنها صحبت می کنم که مجبور می شویم در همان اطراف باشیم. برای مثال، وقتی زباله‌ها را بیرون می‌آورم، معمولاً با هم صحبت می‌کنیم (در مورد چیزهای بی‌اهمیت، مانند آب و هوا و غیره صحبت می‌کنیم.)
- Talk about your neighborhood./What is your neighbourhood like?
It’s an idyllic suburb on the outskirts of Miami. The people are nice and helpful, the area is affordable and it’s close to work. The best part? The beach is only a stone’s throw away! I couldn’t have asked for a better place to live in
در مورد محله خود صحبت کنید./محله شما چگونه است؟
این یک حومه روستایی در حومه میامی است. مردم خوب و مفید هستند، منطقه مقرون به صرفه است و به محل کار نزدیک است. بهترین قسمت؟ ساحل فقط یک سنگ دورتر است! نمی توانستم جای بهتری برای زندگی بخواهم.
- Do you think you are a good neighbour?
Well, I try to be! I always go out of my way to help any neighbour in distress, and other neighbours are the same. Also, I always do my part in organising community events. So yeah, I think I’m a good neighbour
آیا فکر می کنید همسایه خوبی هستید؟
خب سعی میکنم باشم! من همیشه تمام تلاشم را می کنم تا به هر همسایه ای که در مضیقه است کمک کنم و سایر همسایه ها هم همینطور هستند. همچنین، من همیشه نقش خود را در سازماندهی رویدادهای اجتماعی انجام می دهم. پس بله، فکر می کنم همسایه خوبی هستم
