IELTS Speaking Part 1 : Topic Swimming
Swimming: IELTS Speaking Part 1 Sample Answer
صحبت کردن قسمت1
- Can you swim?/Did you learn to swim when you were a child?
Indeed I can! I am an avid (experienced) swimmer. My parents actually signed me up for swimming lessons when I was just a baby. I signed up for a swim team shortly after, and swam competitively until my high school years. Furthermore, my father is a swimmer and always loved to take me on swimming adventures. So, I’ve always been a water person (someone who likes water activities).
شنا بلدی؟/از بچگی شنا یاد گرفتی؟
در واقع من می توانم! من یک شناگر مشتاق (با تجربه) هستم. پدر و مادرم در واقع من را برای کلاس های شنا ثبت نام کردند، زمانی که من تازه بچه بودم. مدت کوتاهی بعد در یک تیم شنا ثبت نام کردم و تا سال های دبیرستان به صورت رقابتی شنا کردم. علاوه بر این، پدرم یک شناگر است و همیشه دوست داشت مرا به ماجراجویی های شنا ببرد. بنابراین، من همیشه یک آدم آبی (کسی که فعالیت های آبی را دوست دارد) بوده ام.
- Are there many places to swim near you?
Yes, there are! As I’m living in a big city pretty far from the coast, there are plenty of public swimming pools. Furthermore, there is a large lake next to my house which some people swim in to beat the unbearable (impossible) heat in the summer. However, the lake often emits an unpleasant odor and is full of chemical run-off waste, so I would never take part in this.
آیا در نزدیکی شما مکان های زیادی برای شنا وجود دارد؟
بله، وجود دارد! از آنجایی که من در یک شهر بزرگ بسیار دور از ساحل زندگی می کنم، استخرهای عمومی زیادی وجود دارد. علاوه بر این، یک دریاچه بزرگ در کنار خانه من وجود دارد که عده ای در آن شنا می کنند تا گرمای طاقت فرسا (غیر قابل تحمل) تابستان را شکست دهند. با این حال، دریاچه اغلب بوی نامطبوعی از خود متصاعد می کند و مملو از زباله های شیمیایی است، بنابراین من هرگز در این کار شرکت نمی کنم.
- Is swimming very popular in your country?
Not really! Surprisingly, there are a lot of people who don’t know how to swim in my city, as it isn’t very close to the coast. I think it may be related to that. However, people who live along the coastal cities in my country tend to know how to swim well.
آیا شنا در کشور شما بسیار محبوب است؟
نه واقعا! با کمال تعجب، افراد زیادی هستند که در شهر من شنا بلد نیستند، زیرا به ساحل نزدیک نیست. من فکر می کنم ممکن است به آن مربوط باشد. با این حال، افرادی که در امتداد شهرهای ساحلی کشور من زندگی می کنند، تمایل دارند که شنا را به خوبی بلد باشند
- Why do many people like swimming?
Well, I think there are a few reasons. For one, it’s a good way to beat the heat in the summer. Secondly, it’s a good form of exercise, as it’s low intensity and works all body parts at once. Lastly, it’s simply a fun and relaxing activity for many and is a way to make people gather.
چرا بسیاری از مردم شنا را دوست دارند؟
خوب، من فکر می کنم چند دلیل وجود دارد. برای مثال، این یک راه خوب برای غلبه بر گرما در تابستان است. ثانیا، این یک شکل خوب از ورزش است، زیرا شدت آن کم است و همه اعضای بدن را به طور همزمان کار می کند. در نهایت، این یک فعالیت سرگرم کننده و آرامش بخش برای بسیاری است و راهی برای جمع کردن مردم است
- What do you think are the benefits of swimming (or, the benefits of knowing how to swim)?
First and foremost, swimming is a tool which can save your life, as well as the lives of others. Secondly, it’s a beneficial form of exercise, as it uses all the muscles in your body at the same time and is low-intensity. Lastly, swimming can be a form of therapy if you suffer an injury. All in all, it’s certainly worthwhile to learn.
به نظر شما فواید شنا (یا فواید شنا کردن) چیست؟
اول و مهمتر از همه، شنا ابزاری است که می تواند جان شما و دیگران را نجات دهد. ثانیا، این یک شکل مفید از ورزش است، زیرا از تمام عضلات بدن شما به طور همزمان استفاده می کند و شدت کمی دارد. در نهایت، شنا می‌تواند نوعی درمان باشد در صورت آسیب دیدگی. در مجموع، مطمئناً ارزش یادگیری دارد.
