IELTS Speaking Part 1 : Topic What kind of housing/accommodation do you live in
What kind of housing/accommodation do you live in? Speaking Answers
صحبت کردن قسمت1
- What kind of housing/accommodation do you live in?
For the past 21 years, I have been living in a house with my family, and I think if I can move out and start making a living on my own, I would try my best to have an independent place where I can plan and design a house layout that suits myself since sharing a room or a flat with strangers sounds troublesome to me.
در چه نوع مسکن/محل اقامتی زندگی می کنید؟
در 21 سال گذشته، من با خانواده ام در یک خانه زندگی می کنم و فکر می کنم اگر بتوانم از خانه خارج شوم و به تنهایی شروع به امرار معاش کنم، تمام تلاشم را می کنم تا مکانی مستقل داشته باشم که بتوانم برنامه ریزی و طراحی کنم. چیدمان خانه ای که برای خودم مناسب است، زیرا اشتراک در یک اتاق یا آپارتمان با غریبه ها برایم دردسرساز به نظر می رسد.
- Do you like a house or a flat/ an apartment?
I believe most people would prefer to have their own house rather than to rent a place and so do I. Hence, if I have my way, a house with a small garden would be my choice since I don’t enjoy the constant disturbance from next-door apartments and elevator rides every time coming home.
آیا خانه یا آپارتمان/آپارتمان را دوست دارید؟
من معتقدم اکثر مردم ترجیح می دهند خانه خود را به جای اجاره یک مکان داشته باشند و من نیز همینطور. بنابراین، اگر راهم را داشته باشم، خانه ای با باغ کوچک انتخاب من خواهد بود، زیرا از مزاحمت دائمی ناشی از آن لذت نمی برم. آپارتمان های همسایه و هر بار که به خانه می آیند سوار آسانسور می شوند.
- What do you usually do in your house/flat/room?
Well, definitely I’ll spend some me-time there. I study, I chill out by reading, drawing and dancing all by myself. Sometimes I also invite one or two friends to spend time with. We’ll watch some movies together and tell each other endless stories.
معمولاً در خانه / آپارتمان / اتاق خود چه می کنید؟
خوب، قطعاً من مدتی را در آنجا می گذرانم. من مطالعه می کنم، با خواندن، نقاشی و رقصیدن به تنهایی آرام می شوم. گاهی یکی دو دوست را هم دعوت می کنم تا با هم وقت بگذاریم. با هم چند فیلم می بینیم و داستان های بی پایان برای هم تعریف می کنیم.
- How long have you lived there?
Although during my childhood my family had to move a lot, I’ve lived in the most recent house for almost ten years. Comparing to the old houses, I think this house has been the best so far.
چه مدت در آنجا زندگی می کنید؟
اگرچه در دوران کودکی خانواده ام مجبور بودند زیاد نقل مکان کنند، من تقریباً ده سال است که در جدیدترین خانه زندگی می کنم. در مقایسه با خانه های قدیمی، به نظر من این خانه تا به حال بهترین بوده است.
- Who do you live with?
I live with my family. There are 5 of us and we all have our own room, which is way more comfortable as the older we grow, the more privacy we need for ourselves. I think our house is big enough for us yet still a warm and cosy place that I call home
شما با کی زندگی می کنید؟
من با خانواده ام زندگی میکنم. ما 5 نفر هستیم و همه ما اتاق خود را داریم که هر چه بزرگتر می شویم راحت تر است، به حفظ حریم خصوصی بیشتری برای خود نیاز داریم. من فکر می کنم خانه ما به اندازه کافی برای ما بزرگ است اما هنوز مکانی گرم و دنج است که من آن را خانه می نامم.
- Do you plan to live there for a long time?
The answer would be yes if the respondent is my parents since moving in and out is too time-consuming and exhausting. Cleaning and arranging everything all over again would be like torture to them. For me, on the other hand, as I’m thinking of moving out to start my adult life, hopefully soon I’ll be able to afford to live in a flat or an apartment.
All over again (idiom): used for saying that you do the whole of something again starting from the beginning, or that the whole of a long process happens again
آیا قصد دارید برای مدت طولانی در آنجا زندگی کنید؟
پاسخ مثبت خواهد بود اگر پاسخ دهنده پدر و مادر من باشند، زیرا نقل مکان و بیرون رفتن بسیار وقت گیر و طاقت فرسا است. تمیز کردن و مرتب کردن دوباره همه چیز برای آنها مانند شکنجه است. از سوی دیگر، برای من، از آنجایی که برای شروع زندگی بزرگسالی خود به مهاجرت فکر می کنم، امیدوارم به زودی بتوانم در یک آپارتمان یا آپارتمان زندگی کنم.
از نو (اصطلاح): برای گفتن اینکه شما کل کاری را دوباره از ابتدا انجام می دهید یا اینکه کل یک روند طولانی دوباره اتفاق می افتد استفاده می شود
- Can you describe the place where you live?/ Please describe the room you live in
Briefly, my humble house is located in a small and quiet street, so coming home to me is like all the craziness happened outside is left behind. Just beside my house stands a big old tree. I have my own room with walls painted violet, which is kind of a peaceful colour. The air outside is fresh. I usually open the window to enjoy the wind and sunshine, which will help cool down my room without an air conditioner. Since I spend most of my time staying at home, my room means the whole world to me. It’s like a friend who is always there to share ups and downs with me. So yeah, I would always miss my house, my room whenever I’m away.
آیا می توانید مکانی را که در آن زندگی می کنید توضیح دهید؟/ لطفاً اتاقی را که در آن زندگی می کنید توصیف کنید.
به طور خلاصه، خانه محقر من در یک خیابان کوچک و ساکت واقع شده است، بنابراین آمدن به خانه پیش من مثل این است که تمام دیوانگی هایی که بیرون رخ داده است، پشت سر گذاشته شده است. درست در کنار خانه من یک درخت بزرگ و قدیمی ایستاده است. من اتاق خودم را دارم که دیوارهایش به رنگ بنفش است که به نوعی رنگ آرامی دارد. هوای بیرون تازه است. من معمولا پنجره را باز می کنم تا از باد و آفتاب لذت ببرم، که به خنک شدن اتاقم بدون کولر کمک می کند. از آنجایی که بیشتر وقتم را در خانه می گذرانم، اتاقم برای من تمام دنیاست. مثل دوستی است که همیشه آنجاست تا فراز و نشیب ها را با من در میان بگذارد. پس آره، هر وقت که نبودم همیشه دلم برای خانه و اتاقم تنگ می شد.
- What’s the difference between where you are living now and where you have lived in the past?
As I’ve already mentioned my family moved several times when I was younger. And the most current house where we’ve been living for about ten years is the best house so far. All of us have separate rooms for our need of privacy yet a big dining room where we can spend the whole evenings together watching TV or having dinner.
فرق بین جایی که الان زندگی می کنید و جایی که در گذشته زندگی می کردید چیست؟
همانطور که قبلاً اشاره کردم خانواده من چندین بار در جوانی نقل مکان کردند. و فعلی ترین خانه ای که حدود ده سال است در آن زندگی می کنیم بهترین خانه تا کنون است. همه ما اتاق‌های جداگانه‌ای برای حفظ حریم خصوصی داریم، اما یک اتاق غذاخوری بزرگ که می‌توانیم تمام شب‌ها را با هم به تماشای تلویزیون یا صرف شام بگذرانیم.
- Which part of your home do you like the most?
It’s the dining room where my family spends our time together. Not only lunch or dinner but all our family reunions take place in the dining room where we can enjoy a harmonious atmosphere. We always try to keep the family dinner as something we cannot go a day without, since for us it’s the family bonding that lies behind.
کدام قسمت از خانه خود را بیشتر دوست دارید؟
این اتاق ناهارخوری است که خانواده من وقت ما را با هم می گذرانند. نه تنها ناهار یا شام، بلکه همه گردهمایی های خانوادگی ما در اتاق غذاخوری برگزار می شود که می توانیم از فضایی هماهنگ لذت ببریم. ما همیشه سعی می کنیم شام خانوادگی را به عنوان چیزی نگه داریم که نمی توانیم یک روز بدون آن بگذرانیم، زیرا برای ما این پیوند خانوادگی است که در پشت آن نهفته است.
- Should we live in a flat or a house?
It heavily depends on people’s preference and affordability since each type of property has its own perks. If one enjoys the modern amenities that an apartment complex can provide such as gyms, swimming pools and convenience stores and, of course, he has money, an apartment would be a great choice. In contrast, houses are usually suitable for those who prefer privacy and a quiet lifestyle.
در آپارتمان زندگی کنیم یا خانه؟
این به شدت به ترجیحات و مقرون به صرفه بودن افراد بستگی دارد زیرا هر نوع ملک مزایای خاص خود را دارد. اگر کسی از امکانات مدرنی که یک مجتمع آپارتمانی می تواند ارائه دهد مانند سالن های ورزشی، استخرها و فروشگاه های رفاه لذت می برد و البته پول هم دارد، یک آپارتمان یک انتخاب عالی خواهد بود. در مقابل، خانه ها معمولا برای کسانی که حریم خصوصی و سبک زندگی آرام را ترجیح می دهند مناسب است.
- Why do you think some people invest a huge amount of money in buying houses?
People certainly have different reasons to buy property. I believe the most important one is privacy. You will gain much more independence and freedom to refurbish the place as you please since you are the owner. Besides, it would create a pride of ownership. No matter how small or big your house is, it is yours to renovate or brag about.
به نظر شما چرا برخی افراد سرمایه گذاری هنگفتی برای خرید خانه می کنند؟
مردم قطعا دلایل مختلفی برای خرید ملک دارند. من معتقدم که مهمترین آنها حفظ حریم خصوصی است. از آنجایی که مالک آن هستید، استقلال و آزادی بسیار بیشتری به دست خواهید آورد تا مکان را به دلخواه خود بازسازی کنید. علاوه بر این، باعث افتخار مالکیت می شود. مهم نیست که خانه شما چقدر کوچک یا بزرگ است، بازسازی یا فخر فروشی با شماست.
